Skip to content

Legenda della mappa svizzera

Accessibile a tutti: Livello L1

Questa pagina si rivolge a tutti gli editor, principianti compresi.

La legenda descrive i tipi di segmenti usati in Svizzera e il modo in cui vengono visualizzati nell'editor Waze (WME). Il tipo si sceglie in base alla segnaletica ufficiale visibile sul terreno. La pastiglia colorata sotto ogni tipo corrisponde alla sua visualizzazione attuale in WME.

La classificazione è propria di ogni paese

La classificazione delle strade differisce da un paese all'altro. Prima di editare in Svizzera, leggete il Wiki nazionale. Non applicate per analogia le regole di un paese vicino.

Segmenti e incroci

Un segmento è una linea delimitata da due punti. In WME, i segmenti servono a disegnare le strade. Un segmento è delimitato, nel nostro caso, da un incrocio.

SegmentoNodo (incrocio)

Tipi di segmenti

Il nome WME originale (in inglese) è riportato tra parentesi, poiché rimane identico qualunque sia la lingua dell'editor.

Autostrada (Freeway)

Un'Autostrada è a carreggiate separate, senza semafori né segnali di stop. È accessibile solo tramite entrate e uscite. Le altre strade non devono esservi connesse (salvo le corsie di servizio d'emergenza). Molte strade nazionali seguono un'autostrada: in questo caso, la segnaletica autostradale è prioritaria. I cartelli sono verdi.

Cartello autostrada svizzeraCartello fine autostradaCartello di direzione autostrada

Strada principale (Major Highway)

Una Strada principale è una semiautostrada. I cartelli di semiautostrada in Svizzera sono verdi.

Cartello semiautostrada svizzeraCartello fine semiautostrada

Strada secondaria (Minor Highway)

Una Strada secondaria è una strada nazionale. Tutte le altre strade gialle sono classificate come Strada principale urbana.

Cartello strada nazionaleCartello strada nazionaleCartello strada nazionale

Rampa (Ramp)

Le rampe servono per le entrate e le uscite di autostrada e semiautostrada.

Rampa autostradaleCartello di uscita

Strada principale urbana (Primary Street)

Le Strada principale urbana corrispondono alle strade principali in località, secondo la segnaletica seguente.

Cartello strada principaleCartello strada principaleEsempio Strada principale urbanaEsempio Strada principale urbanaEsempio Strada principale urbana

Strada (Street)

Come Strada si classificano tutte le strade secondarie e di quartiere accessibili al traffico normale, a senso unico o a doppio senso. Le strade secondarie hanno cartelli bianchi.

Visualizzata in bianco

La Strada (Street) viene visualizzata in bianco in WME. La pastiglia qui sopra è contornata da un sottile bordo per rimanere visibile.

Cartello bianco di strada secondariaCartello bianco di strada secondariaCartello bianco di strada secondaria

Esempio di strada normale

Strada stretta (Narrow Street)

Corsia stretta a doppio senso. Le regole d'impiego figurano in Geometria dei segmenti.

Sterrato (Dirt Road / 4x4)

Gli Sterrato sono le strade non asfaltate: strade forestali, sentieri per trattore e piste 4x4.

Esempio di strada non asfaltata

Corsia di parcheggio (Parking Lot Road)

Le Corsia di parcheggio sono i grandi parcheggi, i parcheggi delle aree di servizio, le corsie interne dei parcheggi e gli accessi alle stazioni di servizio.

Esempio di parcheggio

Strada privata (Private Road)

Le Strada privata sono tutte le strade private visualizzate come tali.

Walking Trail

I Walking Trail sono tutti i sentieri pedonali. Non devono mai collegare tra loro due strade percorribili.

Esempio di sentiero pedonale

Pedestrian Boardwalk

I Pedestrian Boardwalk sono le zone pedonali, comprese le passeggiate in riva ai laghi. Vale la stessa regola di non-connessione dei Walking Trail.

Esempio di zona pedonale

Stairway

Le Stairway sono le scale. Vale la stessa restrizione di connessione.

Esempio di scala

Ferrovia (Railroad)

Le ferrovie sono le linee ferroviarie. In generale, non registrarle tramite il client ma nell'editor. Possono essere connesse ad altre strade per i passaggi a livello. Indicare il nome della compagnia come nome della strada, senza città. Bloccare al livello L5.

Runway/Taxiway

I Runway/Taxiway sono le piste di atterraggio. Completano la mappa, ma non è consigliato cartografare tutti gli aeroporti: un punto di riferimento (Place di tipo Airport) è sufficiente.

Nota

Il tipo di segmento ha un impatto diretto sul calcolo dell'itinerario. Una classificazione errata può indurre percorsi incoerenti. In caso di dubbio, consultate le regole di editing svizzere.

Fonte/i

Déjouons le trafic, ensembleGemeinsam dem Verkehr entfliehenSuperiamo il traffico, tutti assiemeOutsmarting traffic, together

Waze Community Svizzera · Documentazione comunitaria, non affiliata a Waze/Google