Corsie di circolazione e passaggi a livello
Livello L3+
La configurazione della guida per corsie (lane guidance) e delle istruzioni tramite frecce è riservata agli editor di livello 3 e superiore. Se non hai il livello richiesto, non intervenire su questi oggetti.
La guida per corsie (lane guidance), le istruzioni tramite frecce e i passaggi a livello seguono regole di editing specifiche per la Svizzera.
Guida per corsie (lanes)
La guida per corsie indica al conducente la corsia o le corsie da imboccare in avvicinamento a un'intersezione. In Svizzera segue il principio KISS (« Keep It Simple, Stupid »): come regola generale, non tracciare corsie di preselezione. La maggior parte delle intersezioni non ne ha bisogno, e segmenti di corsie inutili complicano la mappa, appesantiscono la validazione e rallentano i calcoli di percorso.
Il tracciamento di corsie di preselezione si giustifica solo in casi particolari:
- La corsia inizia nettamente prima dell'intersezione e ne è fisicamente separata (spartitraffico, isola), così che un cambio di corsia diventa impossibile.
- C'è il rischio che l'istruzione di svolta arrivi troppo tardi per raggiungere la corsia corretta prima dell'intersezione.
- Un errore cartografico (« Map problem ») richiede un segmento di corsia come soluzione alternativa.
- Feedback di utenti o di gestori di zona segnalano annunci vocali tardivi.
In caso di dubbio, non tracciare la corsia: la semplicità serve meglio gli utenti rispetto alla complessità. Per l'impostazione delle intersezioni, vedi Intersezioni.
Le linee guida dettagliate per la configurazione delle corsie in Svizzera sono disponibili nel documento ufficiale della community:
→ Leggere le linee guida complete (Google Doc pubblicato)
Istruzioni tramite frecce (Abbiegeanweisungen)
Le istruzioni tramite frecce sono un mezzo complementare per forzare o sopprimere un annuncio vocale quando le impostazioni standard non producono il risultato atteso. Usi principali:
- Forzare o sopprimere un'istruzione di svolta a un'intersezione.
- Generare un'istruzione di inversione a U in una strada a senso unico dove il ritorno è possibile, al posto di una « svolta a sinistra ».
- Produrre un wayfinder semplificato (mantenere la sinistra / la destra) che annuncia il segmento successivo e aiuta a evitare deviazioni di percorso indesiderate.
Un'istruzione modificata si riconosce dal colore del simbolo altoparlante sulla freccia: passa da ciano ad arancione. Il ciano corrisponde a un annuncio non forzato, determinato dagli algoritmi di Waze; l'arancione segnala un'istruzione forzata da un editor.
Prudenza per gli editor junior
I nuovi editor e gli editor junior dovrebbero consultare un editor esperto prima di utilizzare queste opzioni di annuncio supplementari.
Passaggi a livello
Passaggi a livello: Livello L4+
Da giugno 2024, le regole relative ai passaggi a livello sono state spostate nelle direttive « Permanent Hazards » (pericoli permanenti) di Waze. Vedi Pericoli permanenti (L4+).
Contenuto dettagliato da completare
La fonte comunitaria svizzera rimanda le regole dettagliate a un documento esterno che non è riportato qui. Questa pagina sarà completata quando queste direttive dettagliate saranno disponibili. Nel frattempo, fare riferimento alle direttive Permanent Hazards e al thread Waze Discuss qui sotto.
Risorse comunitarie
Fonti
- Abbiegespuren: https://www.waze.com/discuss/t/abbiegespuren/377228
- Abbiegeanweisungen über Pfeile: https://www.waze.com/discuss/t/abbiegeanweisungen-uber-pfeile/377232
- Lanes / Railroad crossings editing rules for Switzerland: https://www.waze.com/discuss/t/lanes-railroad-crossings-editing-rules-for-switzerland/101939