Premiers pas pour un nouvel éditeur
Bienvenue ! Tu viens de commencer à éditer la carte Waze en Suisse, ou tu t'apprêtes à le faire. Cette page rassemble l'essentiel pour démarrer du bon pied : comprendre ton niveau, ouvrir l'éditeur, installer le bon outil, et savoir quoi modifier sans risque.
Tu débutes, c'est normal d'avancer prudemment
Le niveau 1 (L1) est le niveau de découverte. Personne n'attend de toi des modifications parfaites dès le premier jour. L'important : faire de petites éditions sûres, lire avant d'agir, et demander en cas de doute.
Comprendre le niveau L1
Tout nouvel éditeur démarre au niveau 1. Ce niveau définit ce que tu peux modifier et où.
| Niveau 1 | |
|---|---|
| Rayon d'édition | 1,6 km autour de tes trajets |
| Edits minimum | 0 (attribution automatique) |
| Verrouillage | tu peux éditer les segments verrouillés au niveau 1 |
| Durée | les droits liés à la conduite expirent après 3 mois d'inactivité |
Le passage au niveau 2 est automatique une fois les critères atteints. Pour tout le détail des niveaux et des rôles, voir Niveaux d'éditeur et Rôles d'éditeur.
Ouvrir l'éditeur (WME)
Les modifications se font dans le Waze Map Editor (WME), accessible sur waze.com/editor avec ton compte Waze.
Prends le temps de te familiariser avec l'interface avant de modifier quoi que ce soit. Ta zone d'édition se situe autour des trajets que tu fais avec l'application : commence par un endroit que tu connais bien, comme ton quartier.
Installer le bon outil
WME Switzerland Helper
Installe le userscript WME Switzerland Helper dès le départ. Il ajoute les couches géographiques suisses, les données de transports publics (arrêts SBB) et une vérification des noms de rue, autant d'aides précieuses pour éditer selon les règles locales.
Le script s'installe via un gestionnaire de userscripts comme Tampermonkey. Détails et autres outils sur la page Ressources.
Le piège à éviter absolument
N'applique jamais les règles d'un pays voisin
La Suisse a ses propres règles d'édition. Une pratique valable en France, en Allemagne ou en Italie ne l'est pas forcément ici, même si on partage une frontière et une langue. N'applique jamais une règle par simple analogie.
Le réflexe juste : lire le Wiki et le forum avant d'éditer, et demander quand on hésite.
Mieux vaut une question de plus
Une question de plus vaut toujours mieux qu'une modification à corriger. Pose-la sur le Discord communautaire ou le forum Romandie.
Que puis-je éditer en sécurité au L1 ?
Pour tes premières éditions, reste sur des modifications simples et à faible risque :
- corriger un nom de rue selon les conventions suisses (voir Nommage des routes et des villes) ;
- ajuster légèrement la géométrie d'un segment que tu connais sur le terrain ;
- traiter des signalements simples.
À garder pour plus tard
Évite au début les sujets qui demandent de l'expérience et souvent un niveau supérieur : intersections complexes, ronds-points, lanes (L3+) ou dangers permanents (L4+). Observe comment font les éditeurs expérimentés, et demande avant de te lancer.
Checklist premiers pas
- Avoir un compte Waze actif (utilise l'application sur tes trajets).
- Ouvrir le Waze Map Editor et explorer l'interface.
- Comprendre ton niveau L1 et tes droits d'édition.
- Installer le userscript WME Switzerland Helper (voir Scripts et outils).
- Lire les bases : Nommage des routes, Légende de la carte et Bases du routing.
- Lire les Règles d'édition suisses.
- Rejoindre le forum Romandie et le Discord (voir Communauté).
- Faire un premier petit edit simple, sur une zone que tu connais.
Où trouver de l'aide
Avant de poser une question, vérifie le Wiki et le forum : la réponse y figure souvent déjà.
- Forum Romandie : https://www.waze.com/discuss/c/editors/switzerland/romandie/4797
- Discord communautaire : https://discord.gg/dmxUwvTkk5
Pour comprendre qui fait quoi dans la communauté, voir Rôles d'éditeur. Pour l'ensemble des liens et outils, voir Ressources.
Source(s)
- Informations en français (hub Waze Suisse) : https://www.waze.com/discuss/t/informations-en-francais/377254
- Règles d'édition en Suisse romande : https://www.waze.com/discuss/t/regles-dedition-en-suisse-romande/377277
- Rechte zum Bearbeiten der Karte : https://www.waze.com/discuss/t/rechte-zum-bearbeiten-der-karte/377276