Skip to content

Arrêts de transports publics

La couche Arrêts de transports publics affiche les arrêts officiels des CFF. Elle sert à créer ceux qui manquent dans Waze, et à repérer ceux qui n'existent plus.

La couche ne montre que ce qui demande une action

Un arrêt déjà cartographié à proximité, sous le même nom, est masqué. Si la carte paraît vide dans une gare bien traitée, c'est normal : il n'y a rien à y faire.

Lire la carte

SymboleSignificationCe qu'on en fait
Pastille orangeArrêt officiel absent de WazeLe créer, ou le fusionner avec un lieu proche
Pastille rougeLieu Waze sans arrêt officiel correspondantVérifier, puis supprimer s'il a bien disparu
Pastille avec un nombreUn groupe d'arrêts, quand on est peu zooméCliquer pour zoomer dessus

Créer ou fusionner un arrêt

Cliquez sur une pastille orange.

Il faut être suffisamment zoomé

Si vous ne l'êtes pas assez, le script se contente de recentrer et de zoomer sur l'arrêt. Cliquez une seconde fois sur la pastille pour ouvrir le dialogue.

Le script regarde alors s'il existe déjà un lieu de transport à proximité :

  • Aucun lieu proche : il crée le lieu directement, avec son nom officiel et sa catégorie.
  • Un lieu existant : un dialogue propose Fusionner, Fusionner et mettre à jour les coordonnées, Enregistrer le nouveau ou Annuler.
  • Plusieurs lieux candidats : il vous demande d'abord lequel choisir.

Fusionner applique les informations officielles au lieu existant sans en créer un nouveau. C'est presque toujours le bon choix quand l'arrêt est déjà là mais mal nommé.

Le lieu est ensuite sélectionné dans l'éditeur pour que vous puissiez le relire, avec sa ville déjà remplie. La pastille orange disparaît.

Ce que le script fait au nom

Les noms bruts des CFF ne sont pas utilisables tels quels. Le script les nettoie avant de les proposer : il retire le nom de la localité quand il double déjà la ville, écarte les mentions entre parenthèses, déplie les abréviations (Rte devient Route) et place les autres graphies en noms alternatifs.

Supprimer un arrêt obsolète

Un clic sur une pastille rouge propose la suppression du lieu.

Vérifiez avant de supprimer

Un arrêt peut disparaître pour de bonnes raisons (ligne supprimée, arrêt déplacé), mais aussi parce que le lieu Waze porte un nom trop éloigné du nom officiel. Dans ce second cas, il faut corriger le nom, pas supprimer le lieu.

Les ports et places d'amarrage ne sont jamais signalés comme obsolètes.

Un bouton en forme de bus est ajouté en haut de la carte : il recharge les arrêts sans bouger la vue, ce qui est pratique après en avoir traité plusieurs.

Sources

Déjouons le trafic, ensembleGemeinsam dem Verkehr entfliehenSuperiamo il traffico, tutti assiemeOutsmarting traffic, together

Waze Community Switzerland · Documentation communautaire, non affiliée à Waze/Google