Skip to content

Interface du WME

Le Waze Map Editor (WME) est accessible sur waze.com/editor. Il se compose de trois zones principales.

Panneau gauche

Le panneau gauche permet de basculer entre trois onglets :

  • Segments : liste des segments sélectionnés et leurs propriétés
  • Lieux : points d'intérêt (POIs) dans la zone visible
  • Update Requests (URs) : signalements des utilisateurs à traiter

Panneau droit (propriétés)

Quand un segment ou un lieu est sélectionné, le panneau droit affiche ses propriétés éditables : type, nom, sens de circulation, vitesse, restrictions, etc.

Barre d'outils supérieure

OutilRaccourciUsage
SélectionS ou EscSélectionner des éléments existants
Dessin de segmentDTracer un nouveau segment
Restriction de virageTPoser une restriction temporelle
Ajouter un lieuPCréer un point d'intérêt
AnnulerCtrl+ZAnnuler la dernière action
EnregistrerCtrl+SSauvegarder les modifications

Couches (Layers)

Le menu des couches (icône en haut à droite) permet d'activer/désactiver :

  • Satellitaire : fond de carte aérien pour vérifier la géométrie
  • GPS tracks : traces GPS des conducteurs Waze
  • Map Problems : problèmes détectés automatiquement
  • Update Requests : signalements utilisateurs sur la carte
  • Éditeurs : zones d'édition des autres éditeurs connectés

Zoom et navigation

  • Zoom : molette de la souris ou +/-
  • Déplacement : clic droit maintenu + glisser (ou trackpad)
  • Centrer sur votre position : icône GPS dans la barre supérieure

Note

Les modifications ne sont visibles par les utilisateurs Waze qu'après un délai de mise à jour. Voir Délais de mise à jour.

Déjouons le trafic, ensembleGemeinsam dem Verkehr entfliehenSuperiamo il traffico, tutti assiemeOutsmarting traffic, together

Waze Community Switzerland · Documentation communautaire, non affiliée à Waze/Google