Waze will now take into account the Swiss highways vignette (toll sticker) for routing.
Before you could only choose to allow or avoid toll roads, but there was no way to differentiate them in different countries, making it often required to change app settings while on route.
This feature enables more customisation over cross-border itineraries in Europe.

You can tell the App that you have a Swiss vignette but that you also want to avoid other toll roads, getting you full route suggestions via Swiss highways but avoiding you to have to pay tolls elsewhere.
Add it today! Open Waze and go to
Settings > Navigation > Add toll/HOV passes > Vignette CH (Add)*

Read more detailed information here

Deutsch

Waze unterstützt die Schweizer Autobahnvignette.

Bis jetzt konnte man nur Mautstrassen zulassen oder vermeiden, aber ohne die Möglichkeit, Mautstrassen in zwei verschiedenen Ländern zu unterscheiden. Diese Änderung ermöglicht eine bessere Kontrolle der grenzüberschreitenden Strecken in Europa.

Mit dieser Funktion können Sie der App mitteilen, dass Sie die Schweizer Autobahnvignette haben, und dass Sie trotzdem mautpflichtige Strassen meiden möchten. Sie erhalten Routenvorschläge mit Schweizer Autobahnen, vermeiden aber, dass Sie an anderer Stelle Maut bezahlen müssen.

Fügen sie die Vignette gleich hinzu indem Sie Waze öffnen und in den 
Einstellungen > Navigation > Vignetten und Umweltplaketten > Vignette CH (Hinzufügen)*

Lesen Sie detailliertere Informationen hier
Français

Waze peut désormais tenir compte de la vignette autoroutière suisse.

Jusqu'ici on ne pouvait que choisir d'autoriser ou non les péages, mais sans différentiation possible entre les différents pays.
Vous avez maintenant un meilleur contrôle sur les itinéraires transfrontaliers en Europe.

Il suffit d'indiquer à Waze que vous possédez la vignette, afin de pouvoir distinguer les autoroutes suisses des autres. Vous pouvez ainsi, par exemple, choisir d'utiliser les autoroutes en Suisse tout en évitant les péages des autres pays.

Ajoutez-là aujourd'hui!
Ouvrez l'App puis allez sur
Paramètres > Navigation > Ajouter pass ou vignette > Vignette CH (Ajouter)*

Informations plus détaillées ici
Italiano

Waze ora tiene conto della vignetta autostradale svizzera.
Finora si era costretti ad autorizzare o meno le strade a pagamento, senza poter differenziare tra i vari paesi. Ora puoi gestire meglio gli itinerari transfrontalieri in Europa.

Puoi indicare a Waze che hai la vignetta, così da fare la distinzione tra le autostrade svizzere e le altre, ad esempio scegliendo di usare le autostrade in Svizzera evitando i pedaggi negli altri paesi.

Aggiungila subito nell’app Waze andando su

Impostazioni > Navigazione > Aggiungi permesso o vignetta > Vignetta CH (Aggiungi)*

Ulteriori informazioni qui

davidecavanna.ch

Tradotto da
Davide Cavanna davidecavanna.ch